Do not create a payee from MCP

When using Claude connected via MCP, the "payee" field fails to load. The tool accepts the call (and even updates the "updatedAt" timestamp), but the "payeeId" field remains null—it is not applied. There is no way to assign a payee to an existing transaction via MCP.