It would be useful to support inline editing directly from the Transactions table, reducing the need to open the transaction modal for simple changes.
For example, clicking an editable cell could switch it into the appropriate editor:
Date: date/calendar picker
Category: dropdown/search using the existing categories in the current realm
Account: dropdown/search using existing accounts
Payee: dropdown/search using existing payees
Amount: numeric/currency input
Note: simple text input
The change could be saved when pressing Enter, selecting a value, or clicking outside the cell, with Esc cancelling the edit.
This would make reviewing and correcting multiple transactions significantly faster, especially when only one field needs to be changed.
The existing transaction modal could remain available for more complex edits.
